“The Girl on the Train” Derails